Corredor da Eastern Airlines. O carrinho de refeições roça de leve o cotovelo dele. Ela diz desculpa, ele diz que é tarde demais. A cabine inteira observa. Ele diz: a menos que você se ajoelhe. Lin Wanning se ajoelha uma vez, e outra vez. As dobras da saia sobem até as coxas, o crachá ainda no peito. Ela só sente uma humilhação sem fim. Ela corre chorando para o banheiro, a porta não está trancada. No espaço apertado, a meia-calça é rasgada aos poucos. Primeiro a boca, depois as mãos, e por fim o corpo inteiro pressionado contra a pia. Há passos do lado de fora, nenhum dos dois ousa fazer barulho. Ele diz: fique tranquila, não vou reclamar de você. Ao desembarcar, te dou uma avaliação positiva. Ela só consegue responder: obrigada, senhor.