ธิดาเอกแห่งจวนโหว ซูหว่านถัง เบื่อหน่ายการแก่งแย่งชิงดีในเรือนหลังของตระกูลใหญ่ จึงตัดสินใจสละชีวิตหรูหรา อำลาจวนโหวไปตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านชนบทกลางภูเขา เมื่อแรกมาถึงหมู่บ้านชิงซี เธอต้องเผชิญบ้านเก่าทรุดโทรม ภัยธรรมชาติ คำครหา และความระแวงจากชาวบ้าน แต่เธอยังคงอดทนไม่ยอมแพ้ ใช้สองมือบุกเบิกเพาะปลูก ฝึกฝนฝีมือทำผักดองเพื่อหาเลี้ยงชีพ ระหว่างทางเธอได้รู้จักลู่เยี่ยน ผู้มีใจตรงกัน ทั้งสองคอยช่วยเหลือกัน ร่วมกันฝ่าฟันวิกฤตธุรกิจ และปฏิบัติต่อเพื่อนบ้านด้วยความจริงใจ เมื่อต้องเผชิญความผูกพันกับจวนเก่าในเมืองหลวง ซูหว่านถังก็คืนดีกับปมในอดีต ไม่หลงใหลความหรูหรา ยึดมั่นในใจตัวเอง เก็บเกี่ยวความอบอุ่นและความสงบในชีวิตเรียบง่ายกลางไร่นา จนได้ใช้ชีวิตอิสระที่เป็นของเธอเอง