يأخذ سو تشيانغ زوجته الجديدة لين وان وربيبتها لين نيان في رحلة عائلية خلال عطلة العيد الوطني: تنشأ مشاعر خفية بين سو تشيانغ ولين نيان، لكن وجود لين وان يعيقهما، فيغتنمان فترات غيابها الوجيزة للقاءات محفوفة بالمخاطر: وأخيرًا في الفندق، تكتشف لين وان سر علاقتهما.