בגלגול קודם הייתה ג'יאנג לי סוכנת צללים של יורש העצר של נאנז'או, סמוראי יאן. בגיל שלוש נמכרה למחנה האימונים צ'יאן ג'י, ובגיל שלוש עשרה הפכה לפרפרת הארגמן של המחנה. סמוראי יאן הוציא אותה משם וגרם לה לנקות עבורו מכשולים ברצון. אך ג'יאנג לי לא שיערה שסופה להידקר בלב בחרבו של סמוראי יאן. לאחר שנהרגה בדקירה, נולדה מחדש בגופה של הנסיכה ג'יה-חֶה, רואן גָ'או-נינג, מן הארמון הגדול. היא אינה יכולה לשכוח את בגידתו של סמוראי יאן, ולמען הנקמה היא מחסלת בביי-יאו, צעד אחר צעד, את כוחו של סמוראי יאן.