סבא ליו, בונה הסואונה הזקן של כפר חוואן, ניגן בסואונה כל חייו — בחתונות ובהלוויות, בחגים ובמועדים, תמיד הוא הוביל. כעת הלהקה מתפזרת, הצעירים יוצאים לעבוד בעיר ואין מי שילמד; גם בנו של ליו, שפתח עסק בעיר, כבר מזמן לא נוגע בסואונה. נכדו ליו שיאומאן לומד באקדמיה למוזיקה בעיר. כשחזר לכפר לחופשת הקיץ, נגינתו הרצופה של סבא הציתה בו געגוע, וכשראה שאיש בכפר לא מצליח להביא להקת סואונה לאירוע שמחה, בער בו כעס. חברת הופעות נודדות רצתה להחתים את סבא ליו לצורך מופעים ממותגים, אך הוא סירב על הסף. שיאומאן אסף סביבו את צעירי הכפר והקים להקת סואונה חדשה, במטרה להגיע ליריד המקדש של חג אמצע הסתיו ולנגן יחד עם הלהקה הוותיקה את היצירה השלמה 'מאה ציפורים סוגדות לעוף החול'.