באחת עשרה וחצי בלילה, לין יה שומע במקרה בכי מדוכא מהדירה השכנה. שן מאן, שנשארה לבדה בבית, מתמוטטת בגלל היעדרותו המתמשכת של בעלה ובגלל בגידתו הרגשית. דפיקה אחת בלילה גורמת לשני שכנים זרים לחלוטין להיסחף למערבולת רגשית מורכבת. שכרות, עלבון ובדידות משתלבים זה בזה, והתשוקות והסודות החבויים מתחת לחיים השקטים עולים אט אט אל פני השטח. אך כשהכול שוכך, אחיזתה של שן מאן בפרק כף ידו של לין יה מעניקה לאירוע הזה כיוון בלתי צפוי עוד יותר. האם זהו אובדן שליטה רגשי, או תחילתו של סבך נוסף? לאחר חציית גבול קצרה, כיצד יתפתחו גורלותיהם של השניים?